{"id":3906,"date":"2025-09-29T16:46:32","date_gmt":"2025-09-29T14:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citysenslab.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-07-28T13:23:49","modified_gmt":"2026-07-28T11:23:49","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allgemeine Informationen<\/span><\/p>

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gilt f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die Sie uns als Nutzer \u2013 wobei unter Nutzer jede nat\u00fcrliche Person zu verstehen ist, die auf die Website zugreift \u2013 beim Besuch von https:\/\/citysens.com, nachfolgend die \u201eWebsite\u201c, gegen\u00fcber CitySens Designs S.L. bereitstellen. <\/span><\/p>

Ziel dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie ist es, Sie dar\u00fcber zu informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten als Nutzer verarbeiten, und Ihnen die Rechte zu erl\u00e4utern, die Ihnen gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung sowie den \u00fcbrigen geltenden Datenschutzvorschriften zustehen.<\/span><\/p>

Wer ist der Verantwortliche?<\/span><\/p>

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung der \u00fcber die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist CitySens Designs S.L. mit der Steueridentifikationsnummer B55659205 und Sitz in C\/ Pere Martell 39, 2-6, 43005 Tarragona, Spanien.<\/span><\/p>

Wof\u00fcr erheben wir Ihre Daten?<\/span><\/p>

| Zweck | Beschreibung | Daten |<\/span><\/p>

|—|—|—|<\/span><\/p>

| Registrierung oder Anmeldung auf der Website verwalten | Um einen Nutzer zu registrieren, anzumelden, zu identifizieren und ihm Zugriff auf die entsprechenden Funktionen der Website zu gew\u00e4hren. | E-Mail-Adresse. |<\/span><\/p>

| Kontaktaufnahme mit dem Nutzer | Bearbeitung von Anfragen, die \u00fcber das Kontaktformular, das Beschwerdeformular oder andere Kundendienstkan\u00e4le eingehen. | Vor- und\/oder Nachname, E-Mail-Adresse. |<\/span><\/p>

| F\u00fcr Marketingzwecke | Durchf\u00fchrung von Werbema\u00dfnahmen f\u00fcr unsere Produkte oder Dienstleistungen auf Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung und der bei der Datenerhebung bereitgestellten Informationen. Personalisierung der von uns angebotenen Dienstleistungen und Erstellung von Empfehlungen auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns auf der Website sowie der Analyse Ihres Nutzerprofils, beispielsweise anhand Ihrer Kauf- und Browserhistorie. | | <\/span><\/p>

| Anzeige von Online-Werbung, die Ihnen beim Besuch von Websites und Apps, beispielsweise in sozialen Netzwerken, eingeblendet werden kann. Die Werbung kann zuf\u00e4llig angezeigt werden; in anderen F\u00e4llen kann sie jedoch mit Ihrer Kaufhistorie, Ihren Pr\u00e4ferenzen und Ihrem Surfverhalten zusammenh\u00e4ngen. | Vor- und\/oder Nachname, E-Mail-Adresse. |<\/span><\/p>

| Newsletter-Anmeldung | Verwaltung Ihres Newsletter-Abonnements. Dies kann auch den Versand personalisierter Informationen \u00fcber weitere Produkte und Dienstleistungen \u00fcber die im Anmeldeformular genehmigten Kan\u00e4le wie SMS oder E-Mail umfassen. Sie k\u00f6nnen den Newsletter jederzeit abbestellen. | E-Mail-Adresse. |<\/span><\/p>

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?<\/span><\/p>

– Einwilligung: Wenn Sie beim Eingeben Ihrer personenbezogenen Daten durch Aktivieren des entsprechenden Kontrollk\u00e4stchens ausdr\u00fccklich eingewilligt haben. <\/span><\/p>

– Vertragserf\u00fcllung: Wenn zwischen Ihnen und CitySens Designs S.L. ein Vertragsverh\u00e4ltnis besteht oder die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftsbeziehung erforderlich ist. <\/span><\/p>

– Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung: In den F\u00e4llen, in denen CitySens Designs S.L. als Verantwortlicher einer geltenden gesetzlichen Verpflichtung unterliegt. <\/span><\/p>

– Berechtigtes Interesse: In den F\u00e4llen, in denen ein berechtigtes eigenes Interesse oder das Interesse Dritter im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website oder der Erbringung von Dienstleistungen f\u00fcr den Nutzer besteht, sofern die Interessen und Grundrechte der Nutzer dieses berechtigte Interesse nicht \u00fcberwiegen.<\/span><\/p>

Wie lange werden wir Ihre Daten speichern?<\/span><\/p>

Die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber die Website erheben, werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks erforderlich ist, f\u00fcr den sie erhoben wurden. <\/span><\/p>

Genauer gesagt werden Daten, die wir zur Anbahnung und Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen erheben, so lange gespeichert, wie das Vertragsverh\u00e4ltnis besteht. Personenbezogene Daten hingegen, die wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder mit Ihrer Einwilligung erheben, werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erf\u00fcllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist. <\/span><\/p>

Nach Ablauf des Zeitraums, der f\u00fcr die Erf\u00fcllung der zuvor beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist, bewahren wir die personenbezogenen Daten f\u00fcr einen zus\u00e4tzlichen Zeitraum auf, und zwar bis zur Verj\u00e4hrung s\u00e4mtlicher Anspr\u00fcche, die sich aus unserer Verantwortlichkeit im Zusammenhang mit den jeweiligen Verarbeitungsvorg\u00e4ngen ergeben k\u00f6nnten.<\/span><\/p>

Geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?<\/span><\/p>

Zur Erf\u00fcllung der oben beschriebenen Zwecke ist es erforderlich, bestimmten Dienstleistern Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hren. Diese handeln als unsere Auftragsverarbeiter. Dazu geh\u00f6ren: <\/span><\/p>

– Anbieter und Dienstleister im Bereich Marketing und Werbung, darunter Druck- und Vertriebsdienstleister, Social-Media-Plattformen, Medien- und Werbeagenturen, Datenanalyseunternehmen sowie PR-Agenturen <\/span><\/p>

– Anbieter und Dienstleister f\u00fcr Logistik, Transport und Lieferung <\/span><\/p>

– Anbieter von Technologie- und Analysedienstleistungen <\/span><\/p>

– Anbieter von Dienstleistungen im Bereich Kundenservice <\/span><\/p>

Wir haben mit den Unternehmen, die als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig sind, Vereinbarungen geschlossen, in denen die Verwaltung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer sowie die Angemessenheit der getroffenen Sicherheitsma\u00dfnahmen geregelt werden. <\/span><\/p>

In den F\u00e4llen, in denen wir Daten an Dritte mit Sitz oder Servern au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (Island, Norwegen oder Liechtenstein) \u00fcbermitteln m\u00fcssen und das betreffende Land kein mit der Europ\u00e4ischen Union vergleichbares Schutzniveau f\u00fcr personenbezogene Daten gew\u00e4hrleistet, \u00fcbermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten stets unter Einhaltung geeigneter Garantien und der geltenden Sicherheitsstandards gem\u00e4\u00df den anwendbaren Rechtsvorschriften. <\/span><\/p>

Wenn solche \u00dcbermittlungen aus der EU\/dem EWR in ein Drittland erfolgen, f\u00fcr das die Europ\u00e4ische Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat, und keine verbindlichen internen Datenschutzvorschriften vorliegen, halten wir die von der Europ\u00e4ischen Kommission f\u00fcr diese F\u00e4lle vorgesehenen Anforderungen ein, um Ihnen geeignete Garantien zu bieten. Soweit erforderlich, schlie\u00dfen wir die Standardvertragsklauseln ab und ergreifen gegebenenfalls zus\u00e4tzliche Schutzma\u00dfnahmen. <\/span><\/p>

Wenn Sie weitere Informationen \u00fcber die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU\/des EWR w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: hola@citysens.com<\/span><\/p>

Welche Rechte haben Sie?<\/span><\/p>

Sie k\u00f6nnen die folgenden Rechte jederzeit und unentgeltlich aus\u00fcben: <\/span><\/p>

– Auskunft: Um zu erfahren, welche Daten wir speichern und wie wir diese verwenden. <\/span><\/p>

– Berichtigung: Um uns \u00fcber unrichtige Daten zu informieren. <\/span><\/p>

– L\u00f6schung: Damit wir Ihre personenbezogenen Daten soweit m\u00f6glich l\u00f6schen. <\/span><\/p>

– Widerspruch: Damit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen der oben genannten Zwecke einstellen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung dem entgegensteht. <\/span><\/p>

– Daten\u00fcbertragbarkeit: Damit wir Ihre personenbezogenen Daten soweit m\u00f6glich an einen Dritten \u00fcbertragen. <\/span><\/p>

– Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: Damit wir die Verarbeitung Ihrer Daten aussetzen, wenn Sie deren Richtigkeit bestreiten oder w\u00fcnschen, dass wir sie zur Geltendmachung von Anspr\u00fcchen weiterhin speichern. <\/span><\/p>

– Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung Ihrer Daten beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.<\/span><\/p>




<\/p>

Sie k\u00f6nnen jedes dieser Rechte kostenlos aus\u00fcben, indem Sie hier klicken. <\/span><\/p>

Sollten wir diese Rechte als Verantwortlicher nicht ordnungsgem\u00e4\u00df beachten, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde, der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD), einreichen: C\/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Spanien, oder per E-Mail an internacional@aepd.es.<\/span><\/p>

Vertraulichkeit und Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/span><\/p>

CitySens Designs S.L. verpflichtet sich als Verantwortlicher, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Nutzer zu wahren und diese ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke zu verwenden, f\u00fcr die sie erhoben wurden. <\/span><\/p>

Wir haben alle technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, die der Art der verarbeiteten Daten angemessen sind und den Anforderungen der Datenschutzvorschriften entsprechen.<\/span><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Informationen Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gilt f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die Sie uns als Nutzer \u2013 wobei unter Nutzer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3906","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3907,"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906\/revisions\/3907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citysenslab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}